23 Février-16 Mars 2023

Myriam et Albane

A la rencontre de Sanir, Layul, Passang, Krishna,Pema dawa,

Takla et tous les autres…

Enfin, nous sommes ma fille Albane et moi à Charles de Gaulle très tôt, pour réaliser un rêve de jeunesse : voir le toit du monde, sa majesté, l’Hymalaya !

Albane m’a motivée en venant avec moi ! Sa parfaite maîtrise de l’anglais et son habitude
de voyager à l’étranger en réservant, grâce à Internet, presqu’au jour le jour nuitées,
déplacements , visites… nous a facilité ce périple…
L’aube se lève ce 24 février et je découvre la chaîne hymalayenne sur l’aile de l’avion qui approche Katmandou, tandis qu’Albane dort.

Après une sieste dans un petit hôtel, nous allons prendre une boisson dans un bar et nous grimpons les marches de l’immense stupa de Swayambhunath accompagnées de nombreux singes et touristes du pays et étrangers… Les yeux immenses du Boudha sur le monde et l’environnement à couper le souffle nous plongent de suite dans la spiritualité et l’art omniprésents et rythmant la vie quotidienne des népalais…Partout, des vendeurs, des boutiques, de l’encens, des temples, des prières, des gongs, des peintures , des drapeaux, et un mariage (pas osé prendre des photos, nous arrivions …): un festin de couleurs pour nos yeux…

Nous dégustons un beau fruit, un dragon , sans gout en rentrant à l’hotel et des sandwichs qu’on nous a donnés dans l’avion puis repartons pour une petite ballade vers Tamel

Le lendemain, nous changeons d’hotel, parcourons Thamel, dégustons de fameux “momos” et allons le soir dans un bar ou un groupe de musique new age avec une chanteuse, se produit.

Dans la rue, des enfants mendient, ils ont faim disent ils, 3 garnements de 5-6 ans… Albane et moi rentrons avec eux dans une boutique, genre boulangerie-pâtisserie-snack et leur proposons des gâteaux. Mais non, ils veulent des paquets de pain de mie. Albane en achète 3 et leur distribue. Sous nos yeux et ceux de la vendeuse amusée, ils déguerpissent en riant et sans demander leur reste ! Nous les reverrons 2 rues plus loin dans l’encadrure d’une porte en train de manger…

Le 26, nous rencontrons Pema Dawa le filleul de Martine et Takla le guide nous indique un de ses confrères pour un trek de 4 jours dans le Langtang. Ils nous offrent des momos autour d’un verre, l’accueil est chaleureux et je survole la conversation en anglais… Ma fille traduit quand nécessaire et j’ose quelques mots, le bonheur de découvrir ce pays tout en couleurs, ce peuple d’une grande gentillesse, ne me quittera pas, tout au fil des jours…

Nous visitons Bodnath, quartier tibétain avec son grand stupa, toujours les yeux de Budha, les moulins à prières, les boutiques d’art et d’artisanat pleines à craquer, les petites ruelles qui nous ont menées vers un bel hotel où se pratiquait du yoga chaque matin dans un temple attenant. L’accueil et la visite se déroulent très agréablement mais nos moyens et nos projets ne nous permettent pas d’y séjourner.

La nuit suivante, nous dormons dans une auberge de jeunesse, le Yaketi yak, plus confortable et plus propre mais nous serons réveillées en pleine nuit par des cris et des lamentations de femmes à l’extérieur..?

Le 27, nous prenons le car pour aller dans la réserve de Chitwan au sud et découvrons la pénibilité des trajets en bus pour sortir de la capitale…

Nous rencontrons Anna, une jeune femme belge, enceinte de 5 mois, qui connait le Népal.
Elle a laissé fils et compagnon pour venir 2 semaines marcher et voir les éléphants, seule…
Beaucoup de femmes seules ou de mère avec leur fille comme nous, c’est rassurant de voir qu’il y a de tels pays dans le monde où on se sent relativement en sécurité !
Une journée pour peu de kms sur une route, rarement correcte, parfois une piste mais surtout une circulation dense et des dépassements dangereux de camions, cars, minibus, jeeps et motos, avec beaucoup d’accidents…
Notre hôtel à Sauraha, réservé pour 4 nuits, est confortable et au calme près du fleuve…
Le soir, nous allons à un spectacle de musique et danses des Tharu, une ethnie haute en couleur, proche de l’Inde.

Le parc de Chitwan est immense mais les visites se font dans un périmètre réduit pour protéger faune et flore. Nous décidons de faire un safari à pied malgré les dangers, avec 2 guides.

Nous prenons d’abord des pirogues et approchons des crocodiles qui semblent dormir et apprécions de nombreux oiseaux, pélicans, échassiers et merveilleux paons qui nous éblouissent en nous faisant la roue !
La marche sans dénivellé, reste accessible pour qui aime la nature : forêt et savane, jaunie par les feux et parsemée d’immenses arbres avec des fleurs de coton rouges (c’est le printemps)
Les rhinocéros noirs sont nombreux et impressionnants ! Nous les avons approchés de près et vu un éléphant de loin… très dangereux ! Un jeune israéliens en vélo et deux villageoises ont été tués 2 semaines auparavant… Les guides, s’ils veulent garder leur job, préfèrent nous en éloigner !
De nombreux troupeaux de daims aux cornes immenses, près de points d’eau, des singes blancs et noirs dans les arbres… une mangouste sur le chemin et des empreintes de tigres à ne pas croiser, cette journée s’est avérée très palpitante !

Le jour suivant, nous prenons une jeep avec d’autres touristes dont une famille sympa avec 3 jeunes enfants qui ont parcouru l’Inde et y retourne, 6 mois de périple ! Bravo !
Nous verrons des Paons, des buffles ou bisons, des crocos, des rhinos et … deux ours noirs qui longent notre jeep à l’arrêt ! Silence, ils ne sont pas très grands mais si l’idée leur venait de se lever sur les pattes arrière, ils pourraient ??? Tout se passe bien, ouf… Un peu plus loin, un ours à collier se frotte tranquillement le dos contre un arbre…

Le dernier jour, nous louons des vélos, la circulation reste tranquille dans ce village, pour aller voir des éléphantes sauvées par une association “Stand-up éléphant”… Ici comme en Inde, des éléphants sauvages sont cassés  mentalement pour transporter des touristes et travailler ! On nous explique que ces animaux sauvages, très intelligents ne se domptent pas.
Nous aurons une démonstration de soins apportés aux pieds d’une éléphante qu’on laissait mourir parce qu’elle ne pouvait plus travailler… Patience, approche en douceur et récompenses !

Le 3 mars retour à Katmandou dans une autre auberge où nous dormirons en dortoir, ce qui permet aussi de faire quelques rencontres… Le soir, restau japonais délicieux et prix mini, groupe de musique avec des morceaux de Deep Purple, groupe mythique de ma jeunesse…

Le samedi, enfin, Passang est là à nous attendre avec les katas de bienvenue, pour aller à la Namgyal School voir Sanir mon filleul et Layul, la filleule de mon amie Evelyne qui ne viendra jamais au Népal…

J’ai du mal à y croire et c’est avec beaucoup d’émotions, de délicatesse et timidement que nous nous apprivoisons … cadeaux qu’ils emportent tout de suite dans leurs dortoirs, sans les ouvrir devant nous ! C’est ainsi au Népal et nous le savions.
Ils nous font visiter leur classe; les structures extérieures. Terrains de foot (Sanir dans son dernier courrier m’a dit être capitaine de son équipe), de basket et de volley(choix de Layul). Dans la cour centrale comme c’est jour de repos mais aussi de lessive, toutes les vêtements pendent aux balcons…
On leur enseigne aussi la musique, plusieurs langues…

Sanir parle anglais déjà bien mieux que moi ! Layul semble si fragile et encore plus timide que Sanir… Ma fille a été très touchée et l’aurait bien prise sous son aile ! Elle a 3 soeurs et la seule à l’école, quel poids, quelle responsabilité pour elle !

Je remarque qu’il y a des affiches en anglais dans la classe de Sanir avec l’invitation à se respecter et des mantras tibétains ainsi que “Thank you” au dessus du porche qui entre dans la cour.
Partage d’un repas à coté de l’établissement. Passang “s’empiffre” avec les doigts, Sanir déguste et Layul mange comme un p’tit oiseau… Nous aurions voulu le même plat qu’eux, un bon Dhal amélioré, mais Passang a mal compris et nous avons eu un genre d’omelette.
Peu importe, notre souhait était simplement de leur faire plaisir et de les voir savourer leur plat qui apparemment sortait de l’ordinaire. Nous avons partagé une de nos tablettes de chocolat pour le dessert.
Nous les quittons déjà et leur promettons de revenir le samedi suivant avec des nouvelles de Shyabrubesi où vivent leur famille. !

Le 5, nous partons pour le Langtang, Shyabrubesi est à 113kms… une journée éprouvante nous attend ! Le bus est dans un no man’s land à la périphérie de Katmandu où tout le monde attend longtemps.

Sans doute, n’y a t il pas de déchetterie au Népal et on brûle par terre au milieu de gravats des petits tas de papiers, alus, plastiques,emballages…
Le bus klaxonne dans la longue banlieue en sortant de Katmandou pour finir de le remplir !
“Carotte”(nous l’avons prénommé ainsi parce qu’il avait une sorte de petite carotte sur sa casquette) celui qui fait payer et accompagne le chauffeur, met la radio à tue- tête, chants pop indiens stridents, nasillards et “cucus”… insupportables à nos oreilles et Albane ose aller lui demander poliment de baisser un peu… Elle obtiendra un non catégorique et devra finir le voyage avec une grosse migraine, les boules quiès au fond du sac à dos dans la
soute à bagages…
Nous savions que les déplacements en bus sont pénibles… sortir de Katmandu dans une circulation qui bouchonne, poussière (piétons et élèves en tenue scolaire qui marchent et vivent tout le long de la route), puis route défoncée au bord de précipices…en proie au vertige, s’abstenir ! Je me suis installée du côté qui bordait la route pour profiter du paysage car j’aime les montagnes et les paysages escarpés, je n’ai pas été déçue !

Ouf, nous arrivons à bon port et sommes reçues chez la maman de Sanir avec son frère Samir, 26 ans, pas de confusion possible. La mère de Sanir fait très jeune..? Nous avons parlé de Sanir, visionner des photos sur les téléphones… Ils nous ont offert du honey limon ginger (boisson chaude que je bois souvent depuis que je suis rentrée…) et des biscuits pour Losar, le nouvel an tibétain. Nous ne verrons pas son père qui travaille à la centrale
hydraulique chinoise.
Un cousin, nous a dit à l’hôtel où nous dormons que l’aide apportée pour les études de Sanir était une bonne chose.

Krishna, notre guide arrive et nous prévoyons le départ tôt le lendemain matin, je loue des bâtons pour les 4 jours de trek.
Grand beau temps pour une belle montée vers la récente Guesthouse appartenant à Krishna.

Avec Krishna, près de Nagtali

Nous avons laissé le maximum à l’hôtel, Albane porte un sac avec le strict nécessaire et comme Krishna a un sac encore plus petit, il me propose de prendre le mien tout aussi léger. C’est la première rando en montagne où je ne porte rien , je me sens privilégiée et même si mon souffle est bruyant et court, avec des arrêts réguliers, de l’eau pour s’hydrater, je suis très heureuse de retrouver mes capacités et le plaisir de crapahuter, de surcroit dans
l’Himalaya !
Après la rude montée, un long chemin plat, à l’ombre de la forêt nous amène au village où nous mangeons de délicieux momos préparés avec soin par Krishna qui avait sondé nos goûts culinaires en marchant…
Après un peu de repos, il nous accompagne vers le lac sacré avant la nuit. Calme et sérénité, fraîcheur d’un grand vent dans les drapeaux colorés… Nous croisons des femmes chargées de hottes de feuilles sèches, qui servent de litière aux vaches et yacks…
Les cultures en terrasses et les chemins empierrés pour y accéder demandent un travail certainement harassant et sont bien entretenus. Peu de pousses visibles au début de ce printemps…

Nous rencontrons un groupe d’allemands avec leur coach sportif et leurs jeunes porteurs très joyeux qui non seulement partent plus tôt, portent comme des bêtes de grosses charges mais font et distribuent à manger avant de se nourrir eux- mêmes ! Tous rêvent de devenir guide, moins dur et mieux rémunéré !

Chapeau bas, les gars ! Ils font 15 jours de trek et marchent 2 fois plus vite que moi…
Nuit un peu froide, peu confortable et des odeurs d’excréments avant de nous endormir ?
Nous repartons au petit matin avec un temps idéal pour la marche… des népalais, casseurs de rochers sur le bord du chemin, des casseuses de cailloux avec 2 jeunes enfants plus loin au bord d’un ravin et des gabions plus bas pour servir de murs … Bientôt un car passera par là pour amener les villageois qui font le trajet à pieds, quelques uns en moto, dans des
coins reculés où la vie de labeur en sera un tant soit peu adoucie sans doute..?!
Monter, descendre et on recommence ! Nos chevilles, nos genoux, nos cuisses sont solides et tiennent le coup.

Nous arrivons à Chilim, une guesthouse pas tout à fait terminée, la plus belle et la plus confortable que nous ayons faite. La grand mère porte des boucles d’oreilles énormes en or, c’est son héritage, le dur labeur d’une ou plusieurs vies ! Nous partageons un repas sympa dans une cuisine vétuste autour du vieux poêle !

C’est reparti pour notre dernière montée vers Tatopani puis Naghtali à 3200m. Un temple se construit avec des matériaux sculptés, piliers en bois, pierres… Albane discute longuement avec un artisan…

Ici, on travaille dur mais on prend le temps de faire du beau: de l’artisanat d’art !

La dernière montée, la dernière heure nous inflige une sorte de grêle (seule fois où nous souffrirons une petite heure du froid !)et c’est le temps d’arriver chez Sonam et Pema où l’on mange comme des rois…

Pema en cuisine dans le lodge à Nagtali

Thomas un allemand qui a parcouru l’Inde, aide à l’insertion des immigrés en Suisse profite du lieu depuis plusieurs jours et attend d’être plus en forme
pour redescendre. Il est très en colère contre une randonneuse qui a un guide et un porteur pour plusieurs semaines ! Pour lui, l’esclavage moderne est insupportable !
A 6 heures, Krishna nous réveille pour voir le lever du soleil sur le Tibet ! Un 360 degrés à nous couper le soufle Waouhhh !!!Merci l’univers de nous faire un tel cadeau en ce dernier jour au Langtang ! Le Tibet et ses sommets sont tout proches…

Nous ne pouvons pas faire le dernier village prévu pour un trek de 5 jours car il nous faut rentrer vendredi pour voir nos jeunes samedi. Krishna a essayé plusieurs fois de nous convaincre en vain !

Arrêt dans un temple où le village célèbre un décès, on nous invite à nous poser au milieudes enfants et de leurs mères, les moines récitent des prières (écrites à la main en tibétain sur des bandes de papiers) dans le brouhaha… Les hommes restent dans l’entrée…

Moulin à eau bucolique qui chante l’écoulement du torrent sur le chemin.
Dans des villages, des chapeaux, des ceintures et des étoles faites main nous sont proposés mais trop chers, les touristes en sont friands sans doute. Nous ferons nos achats avant le départ.

Le descente de 1700m de dénivelé aura raison de nos jambes ! Courbatures dans le bus le
lendemain…
Krishna nous quitte après bien des échanges et des “peut être, reviendrai-je ?”
Je te souhaite, bon vent cher Krishna, les confidences sur ta vie difficile nous ont touchées et nous espérons qu’elle va s’améliorer …

Nous allons dire au revoir à la maman de Sanir qui nous offre le fameux thé salé au beurre de yack ! D’origine vendéenne, élevée aux tartines de beurre salé avec confiture, j’ai apprécié ce breuvage que beaucoup trouvent écoeurant ! Qui sait si nos origines peuvent un jour trouver écho dans un partage à l’autre bout du monde ?
Samir ne travaille pas, bricole dans son village ( garage et électronique) et à l’air heureux chez ses parents !

Dans le car qui nous ramène vers Katmandou , je dis adieu aux sommets lumineux du Tibet et du Népal !
Le retour en bus est moins bruyant avec ou sans les boules quiès… un arrêt repas le moins goûteux du séjour et une égratignure sur un taxi qui nous a valu trois quart d’heure de parlotes entre les chauffeurs et les policiers dans la poussière en bord de route nous font renoncer à repartir la dernière semaine…

Samedi 11, retour à la Namgyal school avec Passang. Nous allons manger des Pizzas à Bodnath avec Sanir et Layul . Passang a choisi ce qui fait plaisir aux enfants et ce qu’il aime surtout. Nous allons ensuite acheter des vêtements aux ados et ils choisissent.

Leurs goûts s’affirment et nous espérons, Albane et moi, leur avoir fait vraiment plaisir ! Pas facile quand même… pour eux si timides et pour nous qui sentions l’influence forte de Passang qui surveille tout et leur fait écrire les lettres au sponsor, comme ils disent !
Nous avons discuté de leurs projets .Sanir semble évoquer le social ainsi que Layul mais ils sont si jeunes, nous espérons qu’ils affineront cela avec la maturité.
Il a bien fallu quitter pour de bon nos protégés, nous reverrons nous ? Ils ne sortent de la Namgyal School, que pour rentrer chez eux par cette longue route cahotique 2, 3 fois par an ?

Maintenant, nous l’avons empreintée et nous savons que les chinois font un tunnel pour sortir plus vite de Katmandou et améliorent les routes… Bien sûr les tibétains exilés auNépal ont peur de l’emprise chinoise et en même temps ils leur donnent du travail etaméliorent les conditions de vie … rien n’est simple dans ce pays et nous nous gardons bien de juger !
Au retour en taxi, avec Passang qui dormait dans le taxi, nous sommes descendus encatastrophe de la voiture qui allait perdre une roue au milieu du traffic ! Il nous a bien fallu en reprendre un autre …
Nous sommes restées à Katmandou et ses alentours le reste du séjour, à déguster des momos, spécialités japonaises, coréennes et autres (petits restaus très bon marché) et du“honey lemon ginger” que je fais depuis très souvent… Je buvais du citron chaud au miel mais j’y ajoute désormais des petits morceaux de gingembre confits, ma boisson préférée !
Revisite de Durbar square où Passang avait envie d’aller et achats de pashminas pour l’association, dans un quartier qu’il semblait ne pas bien connaître…
Visite de Durbar Square qui garde les stigmates du grand tremblement de terre.

D’ailleurs, nous avons visionner sur une TV d’un hôtel ce terrible tremblement qui aenglouti tout un village. Les villages noirs du Langtang ne sont plus les mêmes depuis… Il reste des photos d’avant, aujourd’hui presque tous les toits noirs en bois ont été remplacés par de la tôle peinte en bleu à moindre coût…
Longs massages toniques dans une association qui forme des aveugles afin qu’ils soient autonomes et aient un revenu.
Visite de Pashupatinath, sadous, crémations, multitudes de temples de toutes dimensions…
Interdit d’entrer dans le temple hindou avec l’hipopotame en or que nous apercevons. Des gardes armés barrent l’entrée… Une jeune Pema voit notre déception, nous explique de l’attendre, qu’elle va faire quelque chose pour nous ? Lorsqu’elle revient, elle nous dit qu’elle a prié pour nous et nous donne une offrande de fleurs ! Nous en sommes tout émues, la remercions et poserons son offrande près d’un petit temple à Katmandou en rentrant en
faisant des voeux pour elle…

Nous passerons la dernière journée à finir nos emplettes et à visiter le musée et une exposition toute proche de plusieurs artistes modernes dont un photographe qui fait des portraits noir et blanc extraordinaires !

La première semaine s’est déroulée lentement puis le reste a défilé trop rapidement…
La pollution dans tout le pays nous a marquée : dans Katmandou, les commerçants balaient devant leur porte leur partie de trottoir et mettent les poussières dans des poubelles qui vont on ne sait où ?
Dans la savane, beaucoup de feux, pour disent ils fertiliser, empêcher que la nature prenne le dessus et qu’elle devienne inaccessible… Le tourisme, les safaris, les randonnées font vivre la population. En montagne jusqu’à 3200m d’altitude (le plus loin et haut où nous sommes allés) tout le long des chemins, des torrents, des terrasses, dans les villages, papiers, plastiques et verres sous nos pas et autour des guesthouses si ce n’est un mur de bouteilles entassées. La civilisation passe par là et nous avons vu des enfants qui quémandaient de l’argent, nous ne leur en avons pas donné… loin de nous en vouloir, une petite fille nous a proposé un bonbon que nous avons refusé et sitôt le bonbon sorti de son papier, ce dernier a été jeté par terre devant une jolie fontaine déjà bien encombrée…
Il faudrait une prise de conscience et toute une organisation pour nettoyer tous ces pays où la survie passe avant tout et il y a tant à faire… D’ailleurs, au vu des innombrables commerces et guesthouses, la pandémie a dû considérablement accroître la pauvreté donc la mendicité et la corruption…

Albane dit qu’il faudrait payer le kg de déchets à ceux qui les ramasseraient pour les porter dans des déchettereries à créer…
Je garde dans mon coeur la grande gentillesse des népalais, leur sourire, qui même s’ils nous demandent si nous les voulons comme guide, chauffeur…etc, à tous les coins de rue, n’insistent pas devant notre refus et nous accompagnent qq mètres sur le chemin pour nous questionner comme de grands enfants curieux pour savoir d’où nous venons, où nous allons, combien de temps..?
A l’aéroport, nous nous faisons bousculer et doubler par de jeunes indiens… et retrouvons groupes et couples de français…
Je ne sais si j’y retournerai mais je souhaite avant tout soutenir Sanir jusqu’à ce qu’il obtienne un travail qui lui conviendra. J’aimerais aussi lui offrir la possibilité de venir en France et l’accueillir chez moi quand il sera adulte, s’il en a envie bien sûr, et lui faire visiter quelques régions de France.
Le temps passe mais tout est toujours aussi Présent. Bonheur et Nostalgie se mêlent…
Les plus belles photos s’imposent à moi sur l’écran intérieur et intime de mon cerveau chaque jour depuis notre retour …
J’ai reçu depuis 3 fois des nouvelles , d’abord via Passang puis quand Sanir est rentré pour les vacances chez lui. Il utilise le téléphone de son frère ou de sa mère depuis 1 an et demi car il a sa propre page facebook, ce qui nous permet d’échanger nouvelles et photos et j’en suis ravie !

Myriam